Après que leur père a annoncé qu'il quittait la maison et que leur mère à la recherche d'un emploi a accepté un stage à Montréal, Léa, Adrien et leur petit frère Théo, sourd de naissance, partent en vacances à la dernière minute en Provence chez leur grand-père Paul, qu'ils n'ont jamais rencontré. En effet, Paul et sa fille sont brouillés depuis 17 ans, et il n'a jamais rendu visite à ses petits-enfants. C'est leur grand-mère, Irène, épouse de Paul, qui les emmène sans l'avoir prévenu. Dès leur installation, le choc des générations se fait ressentir entre ces ados, citadins et connectés, et ce grand-père de prime abord psychorigide et arriéré. Au fil du temps, les petits-enfants découvriront que, derrière ce personnage bourru qu'est leur grand-père, se cache une personne pleine de surprises, ancien hippie et motard ayant parcouru le monde entier avant de se retirer et de cultiver des oliviers. Les vacances ne seront pas si désastreuses qu'elles s'annonçaient, entre les moments en famille et les rencontres et premières amourettes au village : le pizzaiolo pour la jeune fille, les belles touristes suédoises pour le plus grand. Quant au tout petit, il n'aura d'yeux que pour son grand-père, et ce malgré ses fêlures et son net penchant pour l'alcool.