Après l’échec d’un projet, certaine section inspecteur en chef Carl Mørck Q est pour vieille affaire froid. Il n’a que deux membres: lui-même et son nouvel assistant, Assad. Même si elle a ordonné au contenu de données à lire et immergé dans la nature au mystère de la disparition de Merete Lynggaard Carl entêtement. Cette belle politique avant sa disparition cinq années d’un témoin de traget.Vetëm est son frère dommages, le cerveau, nous avons trouvé crier dans kuvertë.Rasti fermé temporairement, la conclusion du suicide. Mais n’a pas convaincu par cette explication Carl et Assad une enquête qui a commencé à aller au-delà de l’approbation évidente de la Société scandinave.