Avant l’arrivée des Blancs en Amérique Innus et les Inuits vivant dans le nord au sud. Un jour, quand la guerre a divisé son clan, Maina, un Innu, Inuit commence à chercher l’NIPKI, enlevé un jeune garçon du village. Pris au piège de l’autre côté, la maison des Inuits, un monde de neige et le froid est faite. Pendant le voyage, elle tombe en amour avec son ravisseur, Natak. Au fil des saisons, Maina essayer de synchroniser, mais si elle ne connaît pas les coutumes locales, de développer des frictions avec son ami et compatriotes.